Create C2C asset

Asset upload initiation specifically for C2C devices and applications.

Note: This endpoint used to be /v2/assets, and while that endpoint will continue to function as normal, we suggest you use this one instead.