Flujos de trabajo de comentarios con Zapier
Información general
En esta guía, utilizará la aplicación Zapier de Frame.io para “capturar” comentarios de Frame.io y manipularlos mediante otras aplicaciones en Zapier. Para crear un flujo de trabajo completo, seguiremos esta plantilla para habilitar la traducción automática de cualquier comentario que se haya dejado en un equipo en Frame.io.
Para comenzar, puede utilizar la plantilla vinculada anteriormente o crear un Zap nuevo desde cero en Zapier. En esta guía se hará lo segundo.
Necesitará lo siguiente
Antes de comenzar, necesitará tres cosas:
- Acceso a una cuenta de Frame.io (para que pueda crear un token de API)
- Acceso de responsable de equipo o administrador a un equipo en Frame.io (para que pueda crear un webhook)
- Una cuenta de Zapier (la gratuita es suficiente) y la aplicación Zapier de Frame.io
Para verificar las primeras dos, vaya a developer.frame.io e inicie sesión. Si no ve los elementos del menú “Tokens” y “Webhooks” (que se muestran a continuación), póngase en contacto con su administrador de cuentas de Frame.io.
Tutorial
1. Cargar un activo nuevo y hacer un comentario
La aplicación Zapier de Frame.io se basa en encontrar los datos más recientes, así que, si vamos a trabajar con comentarios, el mejor punto de partida es abrir Frame.io, cargar un activo nuevo y dejar un comentario en él. Dado que los comentarios están estrictamente vinculados a sus activos principales, esto ayudará a Zapier a asegurarse de que está extrayendo sus muestras más recientes.
Recuerde que los webhooks de Zapier son específicos para equipos individuales en Frame.io, por lo tanto, asegúrese de que su comentario esté en un activo que pertenezca al equipo en el que le gustaría instalar su flujo de trabajo.
<img alt=“Comentar en un activo nuevo” src=“file:docs/pages/v2/images/4fe4138-1._Leave_a_comment.png”>
2. Conectar su cuenta de Frame.io y recuperar su comentario
Comience creando un Zap nuevo haciendo clic en el botón grande y naranja “Make a Zap” en su panel de control de Zapier. A continuación, busque “Frame.io”, seleccione la aplicación Frame.io y elija el activador “Comentario nuevo”. <img alt=“4032c5d-2. Activador de Zapier” src=“file:docs/pages/v2/images/4032c5d-2._Zapier_trigger.png”>
En la siguiente pantalla, si aún no ha conectado una cuenta de Frame.io, necesitará generar un token de API e introducirlo.
2.5. Crear un token de API
Vaya a Frame.io Developer Portal, inicie sesión con su cuenta de Frame.io y haga clic en “Tokens” para crear un token de API nuevo.
Asigne a su token nuevo un nombre descriptivo y seleccione los siguientes ámbitos:
- Cuentas: Lectura
- Proyectos: Lectura
- Activos: Lectura
- Equipo: Lectura, Actualización
- Comentario: Creación Lectura, Actualización
- Webhooks: Creación, Lectura, Actualización, Eliminación (todos los ámbitos)
Cuando haya terminado, haga clic en “Crear” y copie su token. Ahora vaya a Zapier, haga clic en “Connect an Account” e introduzca su token nuevo. <img alt=“Token 9c6282d-2.5” src=“file:docs/pages/v2/images/9c6282d-2.5_Token.png”>
3. Seleccionar un equipo y obtener su comentario de muestra
Después de guardar los cambios con su cuenta recién conectada, seleccione un equipo y guarde.
Zapier buscará por “muestras”, en la parte superior de las cuales debería estar el comentario que dejó en el paso 1. Expándalo para confirmarlo y, si todo parece correcto, guarde los cambios de nuevo.
<img alt=“5db288d-3. Búsqueda de muestras” src=“file:docs/pages/v2/images/5db288d-3._Sample_search.png”>
4. Añadir su acción de traducción
Ha llegado el momento de añadir una acción a su Zap. Busque “Traducir” y debería encontrar la acción “Traducir con Zapier”.
En la pantalla de configuración posterior, elija el icono en la parte superior derecha del cuadro situado en el centro y seleccione el “Texto” de su paso de activador. Esto garantizará que Zapier siempre procese dinámicamente el texto para cualquier comentario nuevo que llegue a este Zap.
Ahora seleccione su idioma, guarde los cambios y pruebe.
Si todo parece correcto, confirme los cambios y haga clic en “Añadir un paso.” <img alt=“de48d15-4. Configuración de Traducir” src=“file:docs/pages/v2/images/de48d15-4._Translate_Config.png”>
5. Actualizar su comentario de Frame.io
Ahora que tenemos tanto el texto original como el traducido, ha llegado el momento de volver a crear nuestro comentario.
Elija la aplicación Frame.io y seleccione la acción Actualizar comentario. En la parte inferior de la siguiente pantalla, en el campo “Comentario”, haga clic en el menú desplegable y seleccione “Usar un valor personalizado.” A continuación, elija el “ID” de su paso de activador. De manera similar al último paso, esto garantiza que los comentarios nuevos siempre se gestionen de forma dinámica. <img alt=“Custom-value.png” src=“file:docs/pages/v2/images/e2f2202-5._Use_a_Custom_Value.png”> <img alt=“8020a1d-5. Elegir el ID” src=“file:docs/pages/v2/images/8020a1d-5._Pick_the_ID.png”>
A continuación, haga clic en “Actualizar campos” y cree su texto de comentario dinámico con una combinación de su texto original y el traducido.
<img alt=“c57593d-5. Plantilla final” src=“file:docs/pages/v2/images/c57593d-5._Final_template.png”>
6. Probar su acción
Una vez que todo parezca correcto, haga clic en “Continuar” y luego pruebe su acción. Esto enviará su comentario traducido de vuelta a Frame.io.
Vaya a Frame.io y si ve lo que busca, ya está todo listo.
<img alt=“2b95dcd-6. Confirmar” src=“file:docs/pages/v2/images/2b95dcd-6._Confirm.png”>
6.5. Últimos pasos
Enhorabuena,ha terminado con la parte difícil.
Para terminar, haga clic en “Finalizar”, asigne un nombre a su Zap y actívelo. Ahora, cualquier comentario que deje en este mismo equipo seguirá su flujo de trabajo y se traducirá de forma dinámica. <img alt=“a35d3b5-6. Todo listo” src=“file:docs/pages/v2/images/a35d3b5-6._All_Done.png”>